What we get is a whistleblower drama, a Method-acting showcase, and a screwball comedy. Only one of them works ...